This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 '11 deu>ron Brennarbeit tăiere cu flacără pro closed no
- Mar 16 '11 ron>deu suma venitului indreptata spre achitare zur Zahlung vorgesehenes Gesamteinkommen pro just_closed no
- Mar 16 '11 ron>deu impozit pe venit retinut din veniturile calculate in folosul persoanei fizice aus zugunsten der natürlichen Person berechneten Einkommen zurückgehaltene Einkommenssteuer pro closed ok
4 Mar 16 '11 ron>deu suma impozitului pe venit retinut Gesamtbetrag der zurückgehaltenen Einkommensteuer pro closed ok
- Mar 16 '11 ron>deu suma platilor salariale aferente perioadei precendente si achitate in anul curen Gesamtbetrag der Gehaltszahlungen, die im vorangehenden Geschäftsjahr fällig geworden... pro closed ok
4 Jan 17 '11 ron>deu t.l.f. Tehnici de laborator în fizică pro closed ok
4 Jan 12 '11 ron>deu mecanic exploatare, întreținere și reparare mașini și utilaje de construcții mon Betriebs-, Wartungs- und Reparaturmechaniker für Bau- und Montagemaschinen und -geräte pro closed no
4 Dec 12 '10 ron>deu fondul raportului obligaţional die Begründung des Verpflichtungsverhältnisses pro closed ok
4 Nov 16 '10 ron>deu norme de PM și PSI Brandvorbeugung und -bekämpfung pro closed ok
- Nov 9 '10 ron>deu risturnă Umsatzbonus (Umsatzgutschrift) pro closed no
4 Nov 9 '10 ron>deu remiză Provision pro closed no
- Oct 19 '10 ron>deu Constatare amiabilă de accident gütliche Unfallfeststellung pro just_closed no
4 Sep 8 '10 ron>deu cu rosturi de folie de propilena Fugen aus Propylenfolie pro closed ok
4 Sep 8 '10 ron>deu Dezafectare Sperrung / sperren pro closed ok
4 Sep 2 '10 ron>deu analiză economico-financiară Wirtschafts- und Finanzanalyse im Handelswesen pro closed ok
4 Jul 13 '10 ron>deu O.D.P. operator date personale pro closed no
- Jul 12 '10 ron>deu incheiere de legalizare a semnaturii.. Beschluss zur Beglaubigung der Unterschrift pro closed ok
- Jan 19 '10 deu>ron filigrane Motorsteuerung comanda exacta a motorului pro closed ok
4 Jan 6 '10 deu>ron Nutzfahrzeuggeschäfte afaceri cu vehicule utilitare pro closed no
4 Jan 6 '10 deu>ron Absatzrückgang scaderea vanzarilor pro closed no
4 Jan 6 '10 deu>ron Wettbewerbsfähigkeit competitivitate pro closed no
4 Jan 6 '10 deu>ron geschrumpften Markt piata redusa, diminuata pro closed no
4 Oct 30 '09 ron>deu filtru cu ochiuri Filter mit max. 2 mm weiten Öffnungen/ Poren pro closed ok
4 Aug 29 '09 deu>ron kraftumlenkende deviere a forţei pro closed no
4 Aug 29 '09 deu>ron krafteinleitende preluare a forţei pro closed no
- Jan 21 '05 ron>deu contract de comodat Leihvertrag pro closed no
4 Jul 27 '09 ron>deu Sincere condoleante herzliches/aufrichtiges Beileid easy closed no
- Jul 21 '09 ron>deu punere in circulatie in den Verkehr bringen pro closed ok
- Jul 16 '09 deu>ron Dividendenvorzug dividend preferenţial pro closed ok
- Jul 13 '09 deu>ron Mehrzweckfahrzeug vehicul polivalent pro closed no
4 Jul 13 '09 deu>ron Oberburgermeister primar general pro closed ok
4 Jul 10 '09 deu>ron oberkreisdirektor prefect pro closed no
4 Jul 6 '09 deu>ron Turbulenzreiniger pompa de curatare prin turbulente pro closed ok
4 Jul 6 '09 ron>deu bieleta stabilizatoare Stabilisierungspleuel; stabilisierendes Pleuel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered